— Печально все. И ужасно! Есть у нас один приехавший, третий год тут живет. Фрил. — От волнения мэр понизил голос. Несчастный, не успевает пропитывать потный лоб. — Ровно через неделю, как он со своим братом приехал не пойми откуда, безобразие все и началось.
Макс чуть было не подпрыгнул.
— Какая связь? — вопрос прозвучал нервно, словно он несколько раз до этого интересовался, но никто не ответил.
— Такая! — рявкнул бел Бурдор. — Он и убивает всех. Да закапывает! Отроду ни у кого не было урожаев таких, как у этих чудных братьев!
— Трупами-то землю эх хорошо удобрять, — сказала бела Фаронай.
— Боже, страсти какие, — проговорил Макс. Фраза его никак не вязалась с внешним видом — спокойный, бесстрастный, в глазах кроме интереса можно заметить разве что голод.
— Не страсти это, а как есть, так и говорим, — ответил глава алемина. При этом от меня не укрылась скептическая ухмылка констебля, промелькнувшая как вспышка. Он что-то пробубнил священнику, пряча глумливую улыбку. — Сами подумайте! Заявляешься ты к человеку, хочешь расспросить о том да о сем, а он тебя…
Побледневшая Хила охнула, прикрыв рот ладошкой.
— Что? — нетерпеливо спросил Библиотекарь.
— Рот раскрывает и говорит: труп, смерть, убил, убью, мразь, могила… — зашелся Котри Бурдор в духе верующего фанатика, но вмешался мэр:
— И все в таком роде. Ну как на него не подумать? Ходит себе, ходит, ни с кем не разговаривает, все за него этот… Как его, брат-то…
— Селенаб, — подсказала Хила.
— Да, Селенаб. Он все за него говорит, словно Фрилу язык отрубили. А сам ух! Весь из себя такой здоровый, этот Фрил, нелюдимый! На всех волком смотрит. Я от него и слова-то не слыхал.
— Кто бы слышал!
— Правильно, бел Бурдор. Правда, практика показывает, что кое-какие слова у него есть, но… Мы снова встречаемся с проблемой — ни доказательств, ни свидетелей. Ноль!
— Помните, Кестину в морду зарядил на празднике Долгосвета! Несколько безобидных вопросов, а поплатился… — подала голос Пиалона.
— Ага, все твердил: убью, убью, убью! — глава администрации раскраснелся не хуже мэра. Усы взлохматились, стали похожими на старый кустарник после урагана.
— А в итоге? — с интересом спросил я.
— В итоге Кестин и пропал! — ответила Хила.
— Я так понимаю, — осторожно проговорил я, — что некий Кестин — один из сыщиков?
— Какова прозорливость! — желчно произнес Флайс.
— Это ли не доказательство его причастности? — задал вопрос Макс. — Свидетелей надо убирать, все правильно. Чего ж вы медлили?
— Кто бы доказал! — вскричал мэр.
— Сами же сказали! — возразил Библиотекарь.
— Да что там, — вздохнул бел Бурдор. — Это видели-то полтора человека. И то пьяных.
— Ну а проследить за ним? Или, я не знаю, поместить его в камеру на месяцок? — продолжал возмущаться мой компаньон.
— Сажать нет оснований. Брат у него хваткий, деловой, — констатировал мэр. — Чуть что — враз в Торпуаль побежит. А то и в сам Энкс-Немаро. Родня у него там что ли какая? От кого-то я слышал, мол, дядя в департаменте народном сидит… Но то ж слухи.
— Ситуация… — озадаченно пробормотал я. — Ни то, ни это. Есть ли что добавить вам или вашим коллегам, бел Фаронай?
Мэр выдержал паузу, оглядел всех и, не дождавшись никакой реакции, заключил:
— Нет, бел Ленсли. Вы услышали все, что у нас есть. Не смеем вас задерживать, тем более что вы после дороги. Отдыхайте.
— Хорошо. В таком случае завтра мы поговорим с жителями и, думаю, навестим братьев. А пока что предметно поддержать разговор нам не удастся.
— Как вам будет угодно, почтенные белы.
— Ах, да, бел Фаронай. Забыл вручить вам ваш экземпляр моего командировочного листа.
— Ну что вы… — засмущался мэр.
— Для отчета. Формальности формальностями, а работа есть работа. Вот тут мне поставьте пометку. И дату… Спасибо.
— Давайте я вас провожу до дверей.
— Значит, покормят, да?! — заливался Макс. Он рвал и метал. — Прием устроят, да?! Да я сейчас если женушку мэра сожру, все равно не смогу насытиться!
— Угомонись ты! Ну с кем не бывает?
— Придурок! И ведь расспрашивал специально так долго, чтобы помучить меня!
— Сдался ты мне! Кто ж знал, что они такие негостеприимные?!
— Мне кажется, хорошие люди иссякают за воротами Энкс-Немаро, — обреченно проговорил мой теперь уже голодный спутник.
Стоило отойти подальше от ратуши, чтобы его крики, не дай Сиолирий, достигли бы ушей алемина, Библиотекарь обрушился на меня ураганом негодования.
— Неправда. Хорошие же люди! И вообще, мог бы намекнуть, что торопишься поужинать или не прочь угоститься! — укорил я его. — А то когда не надо ты на язык острый, как бритва.
— Вот еще! Что-то я к людям, так или иначе связанным с едой, стал относиться не очень.
— Как ты достал! Вечно что ли припоминать будешь?!
Без сомнения это самый занудный и злопамятный человек из всех, которых я когда-либо знал.
— Давай хоть зарулим в столовку, коль уж мимо проходим, — предложил Макс. — Кашеварка хоть и не там, а народ, вон, есть.
Причин в отказе не было. Как и терпения.
Полутора часами позже мы сидели за столом около окна и играли во флембы. На самом деле я не собирался покупать их, но перед самым отъездом все-таки решился. И не зря. Чутье не подвело — оно втайне от меня предположило, что настанет такой вот вечер, когда и делать нечего, и спать еще не хочется. Кто знал, что он наступит в первые же сутки. Не напрасно я понадеялся на способность Библиотекаря быстро обучиться игре — он далеко не дурак.